Coupe de l'UEFA 2003-2004 - Tour préliminaire

Fiches des matchs

• Lundi 25 août 2003 à 18h00

  Oslo (Sofiemyr)

  Juvisy - Kolbotn (NOR) : 1-2 (0-1)

  Spectateurs : 620

  Arbitre : Maria Trampusch (AUT) assisté de Michaela Kaar (AUT) et Inka Müller (ALL).

  But pour Juvisy : Lydie Perraudeau 85' pen.

  Buts pour Kolbotn (NOR) : Solveig Gulbrandsen 29', Christine Bøe Jensen 74'

  Avertissements : Émilie Trimoreau 34', Peggy Provost 83' pour Juvisy, Solveig Gulbrandsen 52' pour Kolbotn (NOR)

  Juvisy : 1-Sandrine Capy, 2-Nelly Guilbert, 3-Sophie Guyennot, 5-Sonia Haziraj (8-Lydie Perraudeau 65'), 6-Sandrine Soubeyrand, 9-Laetitia Tonazzi, 10-Laure Dupont, 11-Peggy Provost, 12-Émilie Trimoreau, 13-Virginie Bourdille-Mendes, 14-Aline Riera Ubiergo ©, Entr.: Pascal Gressani

  Non utilisées : 4-Isabelle Richant, 7-Aurélie Cousset, 15-Floriane Pelissero, 16-Valérie Jacques, 18-Nadine Antonini, 19-Sophie Svaluto

  Kolbotn (NOR) : 1-Bente Nordby , 2-Cecilie Berg Hansen , 3-Silje De Fonseca Kopke , 4-Ingvild Stensland , 6-Kristine Lindblom , 8-Solveig Gulbrandsen ©, 9-Kristin Stundal (20-Natalia Galvez Santis 80'), 10-Christine Bøe Jensen , 11-Camilla Huse , 14-Ingrid Wang Andersen (13-Tone Eriksen 82'), 15-Tonje Hansen , Entr.: Peer Danefeld

  Non utilisées : 12-Lill Steen Karlsrud , 7-Trine Rønning , 17-Malin Simensen , 24-Marianne Birkeland

  Détails et résumé du match

• Jeudi 21 août 2003 à 16h00

  Oslo (Sofiemyr)

  Juvisy - UCD (IRL) : 6-1 (2-0)

  Spectateurs : 50

  Arbitre : Rebekka Kirchner (ALL) assisté de Inka Müller (ALL) et Ann Wenche Kleven (NOR).

  Buts pour Juvisy : Virginie Bourdille-Mendes 9', 70', Laetitia Tonazzi 42', 74', Lydie Perraudeau 55', 58'

  But pour UCD (IRL) : Carmel Kissane 90'

  Aucun avertissement

  Juvisy : 1-Sandrine Capy, 2-Nelly Guilbert, 3-Sophie Guyennot, 6-Sandrine Soubeyrand (18-Nadine Antonini 70'), 8-Lydie Perraudeau (15-Floriane Pelissero 62'), 9-Laetitia Tonazzi (17-Sandrine Fusier 84'), 10-Laure Dupont, 11-Peggy Provost, 12-Émilie Trimoreau, 12-Virginie Bourdille-Mendes, 14-Aline Riera Ubiergo ©, Entr.: Pascal Gressani

  Non utilisées : 4-Isabelle Richant, 7-Aurélie Cousset, 19-Sophie Svaluto, 20-Marie-Laure Laroubine

  UCD (IRL) : 16-Emma Merrigan , 2-Nora Stapleton , 3-Katie Liston (4-Lindsay Nicola 46'), 7-Caroline Thorpe , 8-Sharon Horgan (5-Karina Kelly 65'), 9-Carmel Kissane , 10-Sylvia Gee ©, 11-Louise Kearney , 12-Kim Turner , 17-Selina Moylan , 19-Rosemary Power , Entr.: Pat Kavanagh

  Non utilisées : 1-Niamh Spratt , 5-Karina Kelly , 13-Kate Quigley , 15-Jaqueline Shiels , 18-Marie Curtin

  Détails et résumé du match

• Samedi 23 août 2003 à 15h00

  Drøbak (Seiersten)

  Wroclaw (POL) - Juvisy : 0-3 (0-2)

  Spectateurs : 22

  Arbitre : Maria Trampusch (AUT) assisté de Michaela Kaar (AUT) et Ann Wenche Kleven (NOR).

  Buts pour Juvisy : Sandrine Soubeyrand 10', 32', Nelly Guilbert 61'

  Avertissements : Marta Otrebska 86' pour Wroclaw (POL), Laure Dupont 58' pour Juvisy

  Wroclaw (POL) : 1-Milena Siwinska , 3-Alicja Pawlak , 5-Marta Otrebska , 6-Dominika Maciaszczyk , 7-Magdalena Mleczko , 9-Liliana Gibek (8-Justyna Bialasek 69'), 11-Justyna Nazarczyk , 13-Anna Wertepna (17-Iwona Okrasa 31'), 14-Katarzyna Stochaj , 18-Ewa Zyla , 19-Agata Tarczyēska (4-Kamila Koscielak 46'), Entr.: Wojciech Basiuk

  Non utilisées : 2-Magdalena Kurka , 10-Patrycja Pozerska , 15-Katarzyna Janiszek

  Juvisy : 1-Sandrine Capy, 2-Nelly Guilbert, 3-Sophie Guyennot (7-Aurélie Cousset 46'), 5-Sonia Haziraj, 6-Sandrine Soubeyrand, 8-Lydie Perraudeau (15-Floriane Pelissero 46'), 9-Laetitia Tonazzi, 10-Laure Dupont (20-Marie-Laure Laroubine 73'), 14-Aline Riera Ubiergo ©, 18-Nadine Antonini, 19-Sophie Svaluto, Entr.: Pascal Gressani

  Non utilisées : 11-Peggy Provost, 12-Émilie Trimoreau, 13-Virginie Bourdille-Mendes, 16-Valérie Jacques

  Détails et résumé du match